Eu não posso dizer "Pai",

se não demonstro em minha vida diária que sou seu filho leal.
Eu não posso dizer "Nosso",

se minha religião não dá lugar a solidariade.
Eu não posso dizer "Que estais no céu"

se todos os meus interesses e propósitos se centralizam nas coisas terrenas.
Eu não posso dizer "Santificado seja o Vosso nome"

se eu que sou seu filho não sou santo.
Eu não posso dizer "Venha a nós o Vosso Reino"

se não estou disposto a abandonar minha soberania e a aceitar o reino divino da justiça.
Eu não posso dizer "Seja feita a Vossa vontade"

se esta não se cumpre em minha vida ou se a aceito só em parte.
Eu não posso dizer "Assim na Terra como no Céu"

a menos que eu esteja completamente pronto para entregar-me a seu serviço agora mesmo.
Eu não posso dizer "O Pão nosso de cada dia da-nos hoje"

se não faço um esforço honesto para obtê-lo, ou se ignoro as necessidades reais do meu próximo.
Eu não posso dizer "Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido"

se guardo recentimento contra alguém.
Eu não posso dizer "E não nos deixei cair em tentação"

se escolho voluntariamente entrar ou permanecer numa situção em que possa ser tentado.
Eu não posso dizer "mas livrai-nos do mal"

se não estou preparado para lutar no reino espiritual com a arma do coração.
Eu não posso dizer "Porque Teu é o Reino"

se não rendo ao meu Rei a disciplinada obediência de um fiel vassalo.
Eu não posso dizer "Pelos séculos dos séculos"

se sinto demasiada preocupação pelos temas e assuntos temporais.
Eu não posso dizer "Amém"

a menos que possa dizer honestamente.